domingo, 26 de enero de 2014

(C). Antonio Palacios. Casa Palazuelo: El primer Centro Comercial de Madrid.
The first Mall of Madrid

Antonio Palacios. Casa Palazuelo

Esta tercera entrega de la serie de entradas de Antonio Palacios  trata del Edificio Comercial Casa Palazuelo  ubicado entre las calles Mayor (n.º 4) y Arenal (n.º 3) de Madrid (España), proyectado en 1919.
This third delivery in the series of entries of Antonio Palacios talk about the Comercial bulding Casa Palazuelo located betwen Mayor St. (#4) and Arenal St.(#3) in Madrid (Spain), projected by the architect in 1919.


Disfruta de todas las fotos escuchando mientras el maravilloso aire de los años 20
Enjoy the pictures listening the wonderful 20's air




Antonio Palacios. Casa Palazuelo

El portal del número 4 de la Calle Mayor aparenta ser el de una vivienda normal y corriente de vecinos y nunca  podrías imaginar el tesoro que se esconde si traspasas el umbral. Es una Máquina del Tiempo.
El pasillo te da entrada a un lugar mágico como si te hubieras transportado a los años 20.
The portal of No. 4 Calle Mayor appears to be the one an ordinary neighborhood housing and could never imagine the treasure hidden if you transgressest threshold. It is a Time Machine.
The entrance hallway leads you to a magical place like you've transported to the 20s.
Antonio Palacios. Casa Palazuelo


Contemplas un maravilloso patio  iluminado por una vidriera multicolor en su alto techo que ilumina las onduladas balconadas de los niveles superiores.

You behold a wonderful courtyard lighted by a multicolored stained glass in its high ceiling that illuminates the wavy balconies on the upper levels.
Antonio Palacios. Casa Palazuelo

Podrías imaginar a las elegantes damas con sus sombreros y turbantes, vestidos sueltos de talle bajo, accesorios recargados, plumas de marabú, largas boquillas, peinado a lo garçon, collares de perlas y medias de cristal, entrando y saliendo de las lujosas tiendas para comprar las últimas novedades de moda en un espacio común según las ideas traídas de Chicago.
You could imagine elegant ladies with their hats and turbans,low waist flowing dresses, recharged accessories, marabou feathers, long nozzles, hairstyle to garçon, pearl necklaces and stockings glass, entering an exiting of the luxury shops to buy the latest fashion in a common space based on the ideas brought from Chicago.
Antonio Palacios. Casa Palazuelo

Las señoras y los caballeros que las acompañan quieren conocer el nuevo concepto importado de América en el que toda la moda está concentrada en un solo lugar: El Centro Comercial.
Ladies and gentlemen accompanying want to know the new concept imported from America where all fashion is concentrated in one place: The Mall
Antonio Palacios. Casa Palazuelo

Actualmente ha sido restaurado y comienza a haber ya algunas nuevas tiendas que que en poco tiempo le darán el bullicio y el esplendor que el centro tuvo en otro tiempo.
Currently it has been refurbished and it is already beginning to be some new stores that soon will give the bustle and  splendor that the center had in the past.

Puedes ver el resto de las fotografías en el siguiente visor

You can see the rest of the pictures in the following display 





Puedes acceder al resto de las entradas escritas acerca de Antonio Palacios gracias al mapa interactivo siguiente. Esta concreta es la (C).
You can access to the other written entries about Antonio Placios thanks to the following interactive map. This one is (C).
Para poder ver el mapa debes tener una cuenta Gmail de Google activada
To view the map you must have a Google Gmail account activated


No hay comentarios:

Publicar un comentario