lunes, 24 de febrero de 2014

Karlovy Vary. Fuentes y Templetes.
Fountains and Pavilions

Karlovy Vary. Fuentes y templetes

Los  templetes decimonónicos hechos en hierro forjado, haciendo filigranas exquisitas, ponen al abrigo las fuentes de aguas termales y se reparten por doquier, ya sea en recoletos rincones o en el gran Mill Colonade donde se agendan continuos conciertos de música clásica.  Por doquier te cruzas con gente que va bebiendo en pequeñas jarritas las aguas termales como si de un refresco se tratase, y también con algún que otro músico con su violoncelo al hombro. 
Nineteenth-century templetes made ​​of wrought iron, making exquisite filigree, lay sheltered the hot springs and spread everywhere, whether in delicious corners or large Mill Colonade where classical music concerts are continously scheduled. Everywhere you come across people who will be drinking in small jars hot springs as if it were a drink, and also with some other musician with his cello shoulder.

Para ver estas maravillas lo mejor es escuchar esta preciosa canción "Gymnopedie"  del compositor francés Satie 

To see these wonders the best is listening this beautiful song "Gymnopedie" French composer Satie



Las fuentes no dejan de manar un agua caliente llena de sales que los visitantes toman día y noche para curar todo tipo de males. Kioskos callejeros venden unas preciosas jarritas de loza decoradas delicadamente con su extremo en forma de pipa para beber, lo que hace más llevadero la ingestión de tan purgante líquido.
Sources do not cease to flow hot water full of salt that visitors take day and night to cure all kinds of ills. Street kiosks selling lovely pottery jars decorated delicately with its end shaped pipe for drinking, making it more tolerable ingesting as purgative liquid.



En el mapa interactivo puedes seguir viendo otras maravillas de Karlovy Vary 
In the interactive map you can keep watching other wonders of Karlovy Vary


Para poder ver el mapa debes tener una cuenta Gmail de Google activada
To view the map you must have a Google Gmail account activated



Si te ha gustado este post te invito a que disfrutes de los otros posts de Chequia en los links: 


Paseo por Karlovy Vary

No hay comentarios:

Publicar un comentario