viernes, 30 de mayo de 2014

Jaén. Baeza. Aula de Antonio Machado.
Antonio Machado's classroom


Aula de Antonio Machado. Baeza
Los alumnos de Antonio le veían en su mesa sin sospechar que llegaría a ser uno de los grandes poetas españoles /
Antonio students saw him at his desk without suspecting that he would become one of the great Spanish poets 

Antonio Machado fue el poeta español  más joven de la generación del 98. Su obra evolucionó hacia una contemplación casi taoista de la existencia y según Gerado Diego "hablaba en verso y  vivía en poesía".
Antonio Machado was the youngest of the generation of 98 Spanish poet. His work evolved into an almost Taoist contemplation of existence. According to Gerardo Diego said "spoke in verse and lived in poetry."



Durante siete años impartió Gramática Francesa en el Instituto de Bachillerato instalado en la Antigua Universidad de Baeza (Jaén) cuya aula aún se conserva y puedes ver en esta entrada

For seven years he taught French grammar in High School installed in the Old University of Baeza (Jaén) whose classroom is still standing and you can see in this post

RECOMENDACIÓN MUSICAL

"Caminante, no hay camino
se hace camino al andar
..."
-------------------------------------------------------

Wayfarer, there is no path

you make the path as you walk
..."
-------------------------------------------------------

Marcheur, il n'y a pas de chemin
le chemin se fait en marchant
..." 



Aula de Antonio Machado. Baeza
Antonio veía a sus alumnos desde esta perspectiva sin sospechar que un día sus nietos y bisnietos le conocerían Antonio saw students from this perspective never suspecting that one day their grandchildren and great grandchildren would know

Aula de Antonio Machado. Baeza
Antonio nos mira cuando le visitamos viendo la poesía que hay en cada uno de nosotros  
Antonio Machado look at us when we visite watching poetry there is in each of us

Aula de Antonio Machado. Baeza
Antonio era prevenido con la típica niebla de Baeza
Antonio was prevented with the typical 
Baeza fog 

Aula de Antonio Machado. Baeza. Universidad de Baeza
La Antigua Universidad de Baeza se engrandece por haber tenido a Antonio entre sus profesores
The Old University of Baeza is enhanced by Antonio have had among his teachers

Aula de Antonio Machado. Baeza. Casa de Antonio
Antonio Machado vivió en esta casa de Baeza, hoy dedicada a su recuerdo 
Antonio Machado lived in this house in Baeza, in these days dedicated to his memory

No hay comentarios:

Publicar un comentario