jueves, 19 de junio de 2014

Oporto. Atardecer en Oporto.
Sunset in Oporto

Oporto. La Ribeira

Tradicionales barcos de pescadores llenan de color el Duero esperando para llevarnos  a contemplar la abigarrada orilla en la colina

Traditional fishing boats fill with color the Douro river  waiting to take us to ride to contemplate the motley shore on the hill


La Ribeira de Oporto. El tiempo transcurre lentamente. 
Un lugar para parejas enamoradas saboreando el atardecer

The Ribeira Porto. Time passes slowly. 
A place for loving couples savoring the sunset


RECOMENDACIÓN MUSICAL

Aprende a amar el Fado con Mariza
-----------------------------------------------------

Learn to love the Fado with Mariza




Oporto. La Ribeira

Ancianas casas que han visto el paso del tiempo y que esconden decenas de pequeños restaurantes donde los amantes disfrutan de delicias portuguesas ... sobre todo la sopa

Elderly houses that have seen the passage of time and hiding dozens of small restaurants where lovers enjoy rich Portuguese delights... especially the soup

Oporto. La Ribeira

Icono de Oporto, el puente construido por un alumno Eiffel nos recuerda los tiempos de las grandes obras en hierro de principios del Siglo XX como las que hacía Alberto Palacio

Icon Oporto, the bridge built by a pupil of Eiffel reminds  us times of the great iron works of the early twentieth century as Alberto Palacio made

Oporto. La Ribeira

Barcos cargados con ricas barricas de vino de Oporto se abandonan a la placidez de la noche recordando viejas historias de piratas 

Ships laden with rich port wine barrels are left to the calm of the night remembering old pirate stories 

Oporto. La Ribeira

Lentamente la luz cae y el sol riela sobre el Duero convirtiéndolo en una alfombra de plata cada noche

Light falls slowly and the sun shimmering on the Duero making a carpet of silver every night

Oporto. La Ribeira

La orilla de la Ribeira se deja acariciar por los últimos rayos rojizos de un sol que ya agoniza para dejar paso a las quedas sombras de la noche 

The Ribeira shore allow caress by the last red rays of a dying sun and to make way for the silent shadows of the night

Oporto. La Ribeira

Si te ha gustado este post te invito a que disfrutes de los otros posts de Portugal en los links: 

1 comentario: