sábado, 18 de octubre de 2014

La Puerta de Alcalá en Madrid

La Puerta de Alcalá. Madrid


Como un faro que guía los pasos de los que habitan Madrid, La Puerta de Alcalá se mantiene  con el paso del tiempo recordándonos la historia de esta ciudad.

Su nombre de debe a que estaba en el camino a la cercana de Villa de Alcalà de Henares cuando se construyó en 1.178.

Like a Lighthouse that guides the steps of those who inhabit Madrid, La Puerta de Alcalá is kept over time reminding us of the history of this city.


His name is due to was on the way to the nearest town of Alcala de Henares when it was built in 1178.





Elegante y señorial con sus dos caras diferentes. La que mira al Este con cuatro niños encaramados sobre los arcos (Fortaleza, Justicia, Templanza y Prudencia). Mirando al Oeste con cuatro conjuntos de cascos, armaduras, estandartes y escudos. El Rey Carlos III al no decidirse por cual de los dos diseños que le había presentado el Arquitecto Sabatini ordenó construir ambos, uno en cada cara.

Elegant and stately with two different faces. The east facing four children perched on the arcs (Strength, Justice, Temperance and Prudence). Looking to the West with four sets of helmets, armor, banners and shields. King Carlos III not decided which of the two designs submitted by the Architect Sabatini and ordered the construction of two, one on each side.

RECOMENDACIÓN MUSICAL

Mientras lees esta entrada te recomiendo que oigas este maravilloso tango
----------------------------------------------------

While you read this post I recommend that you get this wonderful tango 




La Puerta de Alcalá. Madrid



La Puerta de Alcalá. Madrid



La Puerta de Alcalá. Madrid





La Puerta de Alcalá. Madrid




La Puerta de Alcalá. Madrid





No hay comentarios:

Publicar un comentario