sábado, 28 de febrero de 2015

Tabernas castizas de Madrid. (I). Área Chueca y Malasaña.
Traditional taverns in Madrid. Chueca y Malasaña area




Esta entrada sigue mostrando las tabernas castizas de Madrid. Esta vez vamos a ver las que se encuentran en los barrios de Chueca y Malasaña 

This entry is still showing the pure, traditional taverns in Madrid. This time we will see those found in Malasaña and Chueca neighborhoods.




RECOMENDACIÓN MUSICAL

Mientras lees esta entrada te recomiendo que escuches la impresionante voz de Placido Domingo cantando "Madrileña bonita" de la zarzuela  "La del manojo de rosas" 
----------------------------------------------------

As you read this post I recommend you listen to the amazing voice of Placido Domingo singing "Pretty Madrileña" from the zarzuela "The bunch of roses"

La Zarzuela es un género musical escénico surgido en España que se distingue principalmente por contener partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros...) y partes habladas. Tuvo su mayor auge en el S.XIX. No es lo mismo que una Opereta.

The Zarzuela is a stage musical genre emerged in Spain mainly distinguished by containing instrumentals, vocals (solos, duets, choruses ...) and spoken parts. Had its peak in the nineteenth century. It is not the same as an Operetta.

Ángel Sierra 
Gravina, 11  

Fundada en 1917

Especialidad:
Cocido madrileño / Madrid stew

Taberna Ángel Sierra

Taberna Ángel Sierra

Taberna Ángel Sierra


Taberna Ángel Sierra

Taberna Ángel Sierra

Taberna Ángel Sierra

Taberna Ángel Sierra

Taberna Ángel Sierra


Casa Julio 
Madera, 37

Fundada en 1921

En el año 2000 el conjunto U-2 realizó una sesión fotográfica en el local y lo puso de moda.

In 2000 the musical group U-2 did a photo shoot at the local and became into fashion into fashion

Especialidad:
Croquetas de 7 sabores diferentes / Croquettes 7 different flavors

Malasaña


La Carmencita 
Libertad, 16

Fundada en 1854

Especialidad:
Cervezas y Tapas / Beer and Tapas

Calle Libertad

Calle Libertad

Calle Libertad

Calle Libertad

Calle Libertad


Bodega de la Ardosa 
Colón, 13 

Fundada en 1892

Especialidad:
Cervezas y Tapas / Beer and Tapas

Calle Colón

Calle Colón

Calle Colón

Calle Colón

Calle Colón

Calle Colón


Casa do Campaneiro 
San Vicente Ferrer, 44 

Azulejos pintados por / Tiles are painted by: V. Moreno

Especialidad:
Cervezas y Tapas / Beer and Tapas

Malasaña. Azulejos. San Vicente Ferrer, 44


Malasaña. Azulejos. San Vicente Ferrer, 44


Malasaña. Azulejos. San Vicente Ferrer, 44


Malasaña. Azulejos. San Vicente Ferrer, 44


Malasaña. Azulejos. San Vicente Ferrer, 44


Malasaña. Azulejos. San Vicente Ferrer, 44


Manuela 
San Vicente Ferrer, 29 

Fundado en 1979


Construida como los locales de principìos de siglo, por el escenario pasaron músicos veteranos y no han faltado las tertulias gentes de artes y letras. En sus paredes podemos ver exposiciones de cuadros que cambian todos lo meses como si de una galería se tratara. Además mantienen actividades culturales como tertulias bilingües (inglés-español), tertulias sobre salud y letras, taller de poesía, performance, presentaciones de libros, exposiciones de arte y más de 30 juegos de mesa.



It was built as the premises of beginning of the century, across the stage veteran musicians passed and there have been gatherings of people of arts and letters. On its walls we can see expositions of pictures that change all the months as if it were a gallery. Also keep cultural activities as bilingual gatherings  (English-Spanish), talks on health and letters, poetry workshop, performance, book presentations, art exhibitions and more than 30 table games.

Especialidad:
Vinostapascócteles / Wines, tapas, cocktails


Copas y Juegos de mesa


Copas y Juegos de mesa


Copas y Juegos de mesa


Taberna Madrid Madriz
Fuencarral, 85 


Especialidad:
Huevos rotos / Broken eggs

Taberna Madrid Madriz



Taberna Madrid Madriz



Taberna Madrid Madriz


Los mercados gastronómicos y con encanto son otro de los temas que puedes ver:

Gastronomic and charming markets are another issue that you can see:


También puedes buscar otros puntos interesantes en el mapa y hacer click para llegar a ellos.


Also you can find other interesting points in the map and click to get them 





No hay comentarios:

Publicar un comentario