lunes, 28 de diciembre de 2015

Intangibles gritos de Amor en la Gran Vía.
Intangibles Love cries in Gran Via st.

Intangibles gritos de Amor en la Gran Vía



Escrito por Cereza (colaboración)
Written by Cereza (collaboration)

Andaba el otro día vagabundeando por las terrazas que están en las calles más concurridas del centro, un tercio y el sabor de la primera calada al cigarro. 

Mis ojos se balanceaban entre los diferentes personajes que tintineaban de un lado a otro, el ruido de los coches, el olor a ciudad, el ambiente contaminante que te llena los pulmones y te consume el cerebro.


sábado, 26 de diciembre de 2015

Feliz Navidad con una relajante chimenea.
Happy Christmas with a relaxing chimney


Feliz Navidad con una relajante chimenea. Happy Christmas with a relaxin chimney


Relájate mirando durante horas una chimenea

Avila. El mejor lugar para ver la Muralla de Ávila.
The best place to see the Wall of Ávila


Mirador de Ávila


La Muralla de Ávila es una cerca militar románica que rodea el casco antiguo de la ciudad de Ávila, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Aunque desde la conquista romana de la ciudad existiera una muralla o cerca, la actual muralla data de la segunda mitad del siglo XII. La muralla tiene un perímetro de 2516 m, 2500 almenas, 87 cubos o torreones y 9 puertas.

The Wall of Avila is a Romanesque military fence surrounding the old town of Avila, located in the autonomous community of Castilla y Leon in Spain. Although since the Roman conquest of the city there was a wall or fence, the present wall dates from the second half of the twelfth century. The wall has a perimeter of 2516 m, 2500 battlements, 87 blocks or towers and 9 gates.


lunes, 21 de diciembre de 2015

Madrid se llena de luz en Navidad.
Madrid is filled with light for Christmas.

Madrid se llena de luz en Navidad


Como cada Navidad Madrid se enciende con miles de luces que invita a propios y visitantes a lanzarse a sus calles para darse un baño de luz multicolor y moverse de un lado para otro sin destino fijo, sólo donde las luces les lleven. El pretexto que se cuentan ellos mismos es ir hacer compras de Navidad pero realmente son las luces las que les atraen como el flautista de Hamelin. No pueden evitarlo. La noche se rompe y la luz les atrae proporcionándoles esa alegría y felicidad que buscan sin descanso a lo largo de toda su vida.


Madrid se embellece aun más si cabe en Navidad con esta luminosidad que un año más nos recuerda que debemos de disfrutar de este suspiro que es la Vida, y si de paso lo hacemos un poco de Bien a los demás pues mejor que mejor. 



As every Christmas Madrid turn on with thousands of lights that invites locals and visitors to launch into the streets for a have a swim colorful of multicolor light and move from one place to another without fixed destination, where the lights just take them. The pretext is counted themselves go Christmas shopping but really lights attract them like the Pied Piper of Hamelin. They can not avoid it. Night is broken and light attracts them by providing the joy and happiness they seek tirelessly throughout his life.

Madrid is embellished even more so at Christmas with this brightness that once again reminds us we must to enjoy this breath that is life, and if we doing a little good to others much better.


domingo, 13 de diciembre de 2015

Cáceres. Hervás.
Maravillosos colores de otoño.
Beautiful colors of autumn.

Cáceres. Hervás. Maravillosos colores de otoño. Beautiful colors of autumn.


Cae la tarde sobre el pueblo cacereño de Hervás y los colores otoñales de los bosques de robles que lo rodean se amplían en tonos amarillentos y ocres que impresionan nuestras retinas y nos dejan un recuerdo imborrable. El atardecer es la mejor hora para disfrutar de los paisajes y de los barrios cristiano y judío que aun se conservan con una gran belleza, y nos trae a la mente una vez más las épocas y las culturas que poblaron España a lo largo de su historia.


Evening falls on the town of Hervas (Cáceres) and the autumnal colors of the oak woods surrounding it are expanded in yellowish and ocher tones that impress our retinas and leave us a lasting memory. The sunset is the best time to enjoy the landscapes and the Christian and Jewish neighborhoods that are still preserved with great beauty, and brings to mind once again the times and cultures that inhabited Spain throughout its history .