domingo, 2 de febrero de 2014

(D). Antonio Palacios. El diseñador del Metro de Madrid.
The Metro of Madrid designer

Antonio Palacios. Metro de Madrid

Esta cuarta entrega de la serie de entradas de Antonio Palacios  trata del Metro de Madrid cuya parte arquitectónica y decorativa debemos a Antonio Palacios, empezando por la señal con forma de rombo de borde rojo y rectángulo azul que hemos visto de siempre
This forth delivery in the series of entries of Antonio Palacios talk about the Metro of Madrid whose architectural and decorative part owe to Antonio Palacios, starting with the rhombus shape sign with red border ang blue box we have ever seen. 

domingo, 26 de enero de 2014

(C). Antonio Palacios. Casa Palazuelo: El primer Centro Comercial de Madrid.
The first Mall of Madrid

Antonio Palacios. Casa Palazuelo

Esta tercera entrega de la serie de entradas de Antonio Palacios  trata del Edificio Comercial Casa Palazuelo  ubicado entre las calles Mayor (n.º 4) y Arenal (n.º 3) de Madrid (España), proyectado en 1919.
This third delivery in the series of entries of Antonio Palacios talk about the Comercial bulding Casa Palazuelo located betwen Mayor St. (#4) and Arenal St.(#3) in Madrid (Spain), projected by the architect in 1919.

sábado, 25 de enero de 2014

(B). Antonio Palacios. Hospital de Jornaleros.
Jornaleros Hospital


Antonio Palacios. Hospital de Jornaleros

Esta segunda entrega de la serie de entradas de Antonio Palacios  trata del Hospital de Jornaleros de San Francisco de Paula, más conocido como Hospital de Maudes (y antiguamente como Hospital de Jornaleros) que es un conjunto de edificios situado en el distrito de Chamberí de Madrid (España).
This second delivery in the series of entries of Antonio Palacios talk about The Jornaleros of Saint Francisco de Paula Hospital, well known as Maudes Hospital (formerly Jornaleros Hospital) is a group of buildings located in the Chamberí district of Madrid (Spain)


domingo, 19 de enero de 2014

(A). Antonio Palacios. Palacio de Correos.
Postal Palace

Antonio Palacios. Palacio de Correos. Palacio de Cibeles

Esta es la primera entrega de una serie que iré publicando acerca de la obra del Arquitecto Antonio Palacios Ramilo, nacido en Porriño, Pontevedra, España en 1876, y al que debemos los principales edificios monumentales de Madrid junto con Alberto Palacio Ellisegui (curiosa coincidencia de apellidos) construidos durante su carrera de 4 décadas. Su obra contribuyó a la modernización de la ciudad dándole un nuevo aire tras la primera guerra mundial.
This is the first entry in a series that I will publish about the work of the architect Antonio Palacios Ramilo, born in Porrino, Pontevedra, Spain in 1876, and to which we owe the main monumental buildings in Madrid with Alberto Palacio Ellisegui (curious coincidence surname) built during his carriere of 4 decades. His work contributed to the modernzation of the city, giving it a new look after of  the first world war.

sábado, 26 de octubre de 2013

Tras las huellas de los escritores del Siglo de Oro en Madrid


Literatos siglo de oro en Madrid

La centuria que comprende los años que van entre mediados del s.XVI a mediados del XVII, el llamado Siglo de Oro en España, nos dejo a los cuatro más grandes  escritores de todos los tiempos.


Aunque alguno nació fuera de Madrid todos acabaron viviendo en la capital. En algunos casos incluso aún existen sus casas tal como eran en su tiempo, y en otros, sólo queda la placa que identifica el emérito lugar. El autor de este blog y su infatigable ayudante han ido buscando por las calles de Madrid los lugares que nos recuerdan a estos ilustres literatos, fotografiando los diferente lugares en los que transcurrió su vida.


jueves, 24 de octubre de 2013

¿Pudo ser la carroza de Cenicienta?.
Could be the chariot of Cinderella?




Perrault nos cuenta que cuando sonaron las Doce en punto de la noche la carroza de Cenicienta se convirtió en calabaza...,
Perrault tells us that when rang Twelve o'clock at night Cinderella's carriage pumpkin became ...
... pero podría haber otra versión que nos contara que la carroza se desvaneció tras una repentina niebla que se levantó cuando Cenicienta volvió corriendo a su casa, una vez perdido su zapato de cristal. 
... but there could be another version to tell us that the chariot vanished after a sudden fog that rose when Cinderella ran back to his house, once lost her glass slipper.
La carroza habría sido guardada en un lugar secreto por el Hada Madrina para ofrecérsela a otra niña a la que quisiera hacer soñar.
The coach would have been stored in a secret location by the Fairy Godmother to offer it to another girl who would like to dream.



miércoles, 16 de octubre de 2013

Avignon, la ciudad con un Puente de canción


Avignon. Puente de St. Bézénet

"Sur le Pont d' Avignon 
on y danse, 
on y danse
Sur le Pont d' Avignon 
on y danse
tous en rond
......"

Así comienza la antigua canción infantil Sobre el Puente de Avignon, cuyo nombre realmente es el de St. Bénézet, en una de las ciudades de la Provenza francesa con más historia.

Esta ciudad del Sur de Francia tiene dos motivos a los que debe su fama y su interés turístico y cultural.