sábado, 2 de agosto de 2014

Dresde. La Florencia del Norte. Nocturno.
Dresden. The Florence of the North. Nocturnal


Uno de los lugares más bellos de Alemania es Dresde, tanto es así que es comparado con Florencia. Sus palacios del Siglo XV construidos por la nobleza sajona la configuran como una ciudad monumental a orillas del río Elva. Desde entonces Dresde es un centro cultural que ha persistido hasta nuestros días.
One of the most beautiful places in Germany is Dresden, so much so that is compared to Florence. His fifteenth century palaces built by the Saxon nobility configure as a monumental city on the river Elva. Since then Dresden is a cultural center that has persisted to this days.
Precisamente a orillas de este río construyeron un paseo, la Terrasse,  donde las damas de la  nobleza sajona del siglo XV paseaban sus elegantes vestidos y sus sus tocados de gasa.
Just in the banks of this river was built a walk, la Terrasse, where the ladies of the fifteenth century Saxon nobility walked their elegant dresses and chiffon headdresses.






Bajo la Terrasse la Sociedad Sajona de Barcos a Vapor aún mantiene la tradición de estos preciosos cruceros fluviales en perfecto estado de conservación, desde los cuales se puede realizar un romántico paseo viendo la monumental orilla en perspectiva.
Closed to the Terrasse the Saxon Steamship Company still maintains the tradition of these beautiful river cruises in perfect condition, from which you can make a romantic ride watching monumental shore on perspective.

Cuando la noche cae las luces iluminan los Palacios y la magia de las luces y las sombras vuelve a hacer su aparición. Sus siluetas se perfilan levemente iluminadas y el panorama es incomparable. 
When night falls, the lights illuminate the palaces and the magic of light and shadow make their appearance again. Their silhouettes are outlined slightly lit and the picture is unmatched.

No olvides que puedes poner el reproductor a pantalla completa
Do not forget that you can put the player in full screen






Sigue viendo las maravillas de Alemania en el mapa interactivo y accede a cada entrada publicada
Keep watching the wonders of Germany on interactive map and access every published entry


Para poder ver el mapa debes tener una cuenta Gmail de Google activada
To view the map you must have a Google Gmail account activated

No hay comentarios:

Publicar un comentario