Mostrando entradas con la etiqueta Covarrubias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Covarrubias. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de febrero de 2016

Burgos. Covarrubias.El misterio del río colorado.
The mistery of red river

Burgos. Covarrubias. El misterio del río colorado. The mystery of the Colorado River


Covarrubias ha sido nombrado como uno de “Los pueblos más bonitos de España” por ser uno de los municipios más turísticos de la provincia de Burgos, ademas de por la singular arquitectura, mantenimiento de su fiestas, tradiciones y costumbres.

Covarrubias  has been named one of "The most beautiful villages of Spain" for being one of the most tourist towns of the province of Burgos in addition to the unique architecture, maintaining their holidays, traditions and customs.
Asociación


Covarrubias es una pequeña villa de Burgos, España, famosa por sus casas de mortero y entramado de la época Medieval. Esto fue lo que en un principio me llevó a visitarla. 

Pero mi sorpresa fue mayúscula cuando al llegar vi que el río Arlanza, que atraviesa el pueblo, era de un color uniformemente naranja como si de una espesa sopa de zanahoria se tratara. No creo que muchos visitantes hayan tenido la suerte de ver este color del río. Para mí fue un misterio hasta que encontré que la razón de este color es debido a las arcillas disueltas aguas arriba que arrastra en época de lluvias.

Covarrubias is a little village of Burgos, Spain, famous for its houses mortar and timber from the Medieval Ages. This was what originally led me to visit.


But my surprise was great when arriving saw the Arlanza river, running through the village, was uniformly orange like a thick carrot soup is involved. I do not think that many visitors have been lucky enough to see this color of the river.  For me it was a mystery until I found that the reason of this color is due to the dissolved clay upstream drag during the rainy season.