Aquellos veteranos trenes de vapor. Those veterans steam trains

Aquellos veteranos trenes de vapor transportaron a nuestros abuelos y bisabuelos abriendo rutas y extendiendo el progreso y el comercio a través de todo el país, llenando de carbonilla los ojos de los pasajeros, y haciendo que se despeinaran sus cabellos cuando se asomaban por las ventanillas y disfrutaban de la fulgurante velocidad de 60 kilómetros por hora... "¡¡ niño no te acerques cuando pase el tren que te absorbe a su paso...!!" 

Those veterans steam trains carried our grandparents and great grandparents opening routes and extending the progress and trade throughout the country, filling soot the eyes of passengers, and causing his hair dismuss when peered through the windows and enjoyed the lightning speed of 60 kilometers per hour ... "child stay away when the train passes that absorbs you in its path ...!!"

Encontramos la casa del Ratoncito Pérez

Como sé que hay muchos lectores de este blog que no son españoles empiezo por explicar que el Ratoncito Pérez se dedica a entrar por la noche en las casas de los niños españoles para depositar un pequeño regalo que su pequeño tamaño le permite cargar, a cambio de un diente de leche que el niño o niña ha dejado debajo de su almohada lleno de ilusión antes de dormir.

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. The National Museum Center of Arts Queen Sofia

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en el cual se expone arte contemporáneo y del Siglo XX es uno de los grandes museos que forma parte del triángulo del arte de Madrid junto con el Prado y el Thyssen.

The National Museum of Art, Reina Sofia, in which contemporary and XX century art is exhibited, is one of the great museums which belong to the Madrid Art Triangle, together with El Pardo and the Thyssen