sábado, 26 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Arévalo. Infancia.
The Route of Isabel. Arévalo. Childhood

La Ruta de Isabel. Arévalo. Castillo


Esta entrada forma parte de la colección que voy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar donde pasó su infancia: Arévalo.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

On this occasion we will see the place where she spent his childhood: Arévalo.

In the final map you can see the other places related.




RECOMENDACIÓN MUSICAL

Mientras lees esta entrada puedes escuchar la pieza "Vaillano" de "Fantasía para un Gentilhombre" del compositor español Joaquín Rodrigo, tocada por el guitarrista Andrés Segovia

-------------------------------------------------------

As you read this entry you can listen to the piece "Vaillano Aranjuez"  from "Fantasy for a Gentleman" by the Spanish composer Joaquín Rodrigo, played by the guitar player Andrés Segovia.



A la muerte de su padre en 1454, Isabel se trasladó a Arévalo junto con su hermano Alfonso y su madre Isabel de Portugal, donde transcurriría la mayor parte de su infancia (1454 - 1461) residiendo en las Casas Reales. 
On the death of his father in 1454, Elizabeth, his brother Alfonso and his mother Isabel of Portugal moved to Arévalo, which would pass most of his childhood (1454-1461) residing in the Royal Houses.
La Ruta de Isabel. Arévalo. Casas Reales

Las Casas Reales construidas en 1369 estaban junto a la Plaza del Real y el Arco de Alcocer. Dichas casas fueron demolidas en los años 70 no dándoles el valor histórico que tenían.  Disponían de patio interior y podemos suponer que poseían un espacio para huertas y jardines. Todas estas características eran comunes con el Palacio de Juan II de Madrigal de las Altas Torres y el desaparecido Palacio Real de Tordesillas.
The Royal Houses built in 1369 located next to Plaza Real and Arc of Alcocer. This houses were demolished in the 70s not giving the historical value they had. They had an inner courtyard and we can assume that he had a room for orchards and gardens. All these features were common to the Palace of Juan II of Madrigal de las Altas Torres and the extinct Royal Palace of Tordesillas.
La Ruta de Isabel. Arévalo. Arco de Alcocer


Durante su infancia, Isabel La Católica tuvo ocasión de pasar temporadas en el castillo de Arévalo, ya que la hija del alcaide del castillo era Doña Beatriz de Bobadilla, amiga de la infanta y futura mujer de Andrés Cabrera. Andrés Cabrera en inicio fue tesorero de la corte de Enrique IV.

Volvió en numerosas ocasiones a la villa para visitar a su madre Isabel de Portugal.

En Arévalo se ratificó el Tratado de Tordesillas el cual veremos en otra entrada de este blog.
During his childhood, Isabel La Católica had the opportunity to spend time in the castle of Arévalo, as the daughter of the warden of the castle was Doña Beatriz de Bobadilla, a friend of the princess and future wife of Andres Cabrera. Andrés Cabrera at onset was treasurer of the court of Henry IV.

Several times she returned to the village to visit his mother Isabel of Portugal.


In Arévalo the Treaty of Tordesillas was ratified which we will see in another post in this blog.

La Ruta de Isabel. Arévalo. Monumento Reina Isabel de Castilla

Monumento a Isabel junto al Arco de Alcocer, integrado en la muralla medieval, enlazando la Plaza del Arrabal con la Plaza del Real.

Isabel I de Castilla (Madrigal de las Altas Torres, 22 de abril de 1451 - Medina del Campo, 26 de noviembre de 1504) fue reina de Castilla desde 1474 hasta 1504, reina consorte de Sicilia desde 1469 y de Aragón desde 1479 por su matrimonio con Fernando de Aragón. 

Es conocida como Isabel la Católica, título que les otorgó a ella y a su marido el papa Alejandro VI mediante la bula Si convenit, el 19 de diciembre de 1496.
Es por lo que se conoce a la pareja real con el nombre de Reyes Católicos.
-------------------------------------------------------
Isabel Monument close to Arco de Alcocer, composed in the medieval wall, linking the Plaza del Arrabal with Plaza Real.

Isabel I of Castilla (Madrigal de las Altas Torres, April 22, 1451 - Medina del Campo, November 26, 1504) was Queen of Castilla from 1474-1504, queen consort of Sicily from Aragon from 1469 and 1479 for her marriage Ferdinand of Aragon. 

It is known as Isabel the Catholic, a title that they gave her and her husband from Pope Alexander VI by the Bull SI convenit , on December 19, 1496. 

This the reason why the royal couple by the name of Catholic Kings.


Puedes ver más fotografías de Arévalo en el siguiente visor
You can see more pictures of Arévalo in the following display 






 Oficina de Turismo de Arévalo
Arévalo tourist office



Vive esta "historia" interactivamente 
Live this "story" interactively



En el mapa interactivo puedes ver el plano de Arévalo y la situación de los principales monumentos 
In the interactive map you can see the level of Arévalo and the situation of the main sights
Para poder ver los mapas debes tener una cuenta Gmail de Google activada
To view the maps you must have a Google Gmail account activated



En el mapa interactivo puedes ver la situación de los principales lugares donde vivió Isabel
In the interactive map you can see the main location where Isabel lived





No hay comentarios:

Publicar un comentario