Zorita de los Canes a la sombra del Castillo de Calatrava y a la orilla del Tajo

En este tercer post de la Ruta por el Sur de la Alcarria llegamos a Zorita de los Canes, en la provincia de Guadalajara. Desde lejos, según nos acercamos,  ya empezamos a divisar el perfil característico de su Alcazaba del siglo IX, y según nos vamos a acercando logramos ver el pueblo que se extiende a sus pies. Sigue leyendo el post y podrás subir al castillo más de cerca.

Pastrana, donde la célebre Princesa de Eboli perdió su ojo

En este segundo post de la Ruta por el Sur de la Alcarria llegamos al primer pueblo que realmente está ya en la Alcarria, Pastrana, en la provincia de Guadalajara, villa de la famosa Princesa de Eboli y donde vivieron también personajes como Santa Teresa de Jesús y Moratín. Sigue leyendo el post y descubre sus tesoros.

Palacio de Juan de Goyeneche en Nuevo Baztán, el hombre que cambió el sistema productivo español en el siglo XVIII

Comienzo con este post una Ruta que puedes hacer en coche en un día partiendo de Madrid y que transcurre por el Sur de la Alcarria. Veremos contrastes entre monumentos, antiguas ruinas y naturaleza, descubriendo tesoros en las comunidades de Madrid, Guadalajara y Cuenca, de gran belleza y atractivo turístico y cultural.

El primer punto de nuestro recorrido, partiendo de Madrid, es el pueblo de Nuevo Baztán, donde se encuentra ubicado el Palacio de Juan Goyeneche, que te sorprenderá por su ubicación situada en una zona rural de la Comunidad de Madrid en la que sólo ves campos de labor y algunas urbanizaciones en sus alrededores. Las respuestas a quién fue Juan de Goyeneche, el por qué de su situación y el del nombre del pueblo las sabrás si sigues leyendo el post.

León. Ponferrada. Las médulas. Una fantástica obra de ingeniería romana. A fantastic work of Roman engineering

Si quieres conocer a fondo la fantástica obra de ingeniería que los romanos hicieron en Las Médulas para extraer oro sigue leyendo este Post. Verás las bellísimas imágenes de los restos de las montañas tal como han quedado y la explicación de por qué llegaron a ese estado.

Este es el primer capítulo de tres que en los que te contaré todo el entorno de las Médulas.

León. Ponferrada. Las Médulas.Castaños centenarios.

Si quieres conocer los castaños de hasta trescientos años de edad que hay en Las Médulas (León) sigue leyendo este Post. Y sabrás, por qué hay tantos y por qué están ahí.

Este es el segundo capítulo de la trilogía que en la que te estoy contando todo el entorno de las Médulas.

León. Ponferrada. El Lago de Carucedo creado artificialmente por los romanos

Si quieres conocer el Lago de Carucedo y qué tiene que ver con la mina de Oro de Las Médulas que trabajaron los romanos sigue leyendo este Post. 

Este es el tercer capítulo de la trilogía que en la que te estoy contando todo el entorno de las Médulas.

León. Camino de Santiago.Peregrinos y viandas. Pilgrims and viands

Capítulo 1 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Cuando hacia el año 820, se cree haber descubierto en Galicia el sepulcro del apóstol Santiago, la noticia se extiende por Europa y comienzan las peregrinaciones por una ruta que coincidía curiosamente con los antiquísimos caminos hacia el extremo de Occidente, hacia el “finis terae” (Finisterre) la orilla “del mundo de los muertos”, perdido entre las inexploradas brumas del Atlántico. El apogeo del peregrinaje a Santiago llegó entre los años 1100 y 1400.

When about the year 820, is believed to have discovered in Galicia the tomb of St. James, the news spreads through Europe and begin pilgrimages along a route which coincided strangely with the ancient paths to the end of the West, to the "finis Terae" (Finisterre) the edge "of the world of the dead," lost in the mists of the Atlantic unexplored. The height of the pilgrimage to Santiago arrived between 1100 and 1400.

León. Camino de Santiago. Por qué se construyeron las catedrales góticasWhy the Gothic cathedrals were built

Capítulo 2 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon

Si quieres conocer como vería y se emocionaría a un peregrino del siglo XIII la Catedral de León, en mitad del Camino de Santiago, te invito a leer esta entrada como un capítulo de historia-ficción. Estoy seguro que después de haberlo leído no volverás a ver las catedrales igual que antes. Ya conocimos a algunos peregrinos en el capítulo anterior

León. Camino de Santiago por tierras de León. Peregrinos y viandas. (Capítulo 1)


If you want to know how to would see and excite a pilgrim of the thirteenth century the Cathedral of Leon, in the middle of the Camino de Santiago, I invite you to read this post as a chapter of history fiction. I'm sure after reading you will never see the cathedrals as before. We know some pilgrims in the previous chapter León. Camino de Santiago por tierras de León. Peregrinos y viandas. (Capítulo 1) 

León. Camino de Santiago. Astorga capital de los pueblos maragatos.

Capítulo 3 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres conocer dos edificios que Gaudí construyó fuera de Cataluña sigue leyendo este post. También podrás conocer Astorga y los pueblos maragatos del Camino de Santiago por los que seguro que pasó Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que ya pudiste conocer en el anterior capítulo "Por qué se construyeron las catedrales góticas. (Capítulo 2)"

If you want to know two buildings that Gaudi built outside of Catalonia read this post. You can also visit Astorga and the maragatos towns in the Camino de Santiago for which our imaginary pilgrim of thirteenth century and you could already know in the previous chapter  "Por qué se construyeron las catedrales góticas. (Capítulo 2)".

León. Camino de Santiago. Ponferrada. Caballeros Templarios protegiendo al peregrino. Knights Templar protecting pilgrims

Capítulo 4 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres conocer qué hacían los Caballeros Templarios en el Camino de Santiago y el impresionante castillo que poseían en Ponferrada sigue leyendo este post. También podrás conocer el casco antiguo de Ponferrada y lo que le contaron los Templarios a Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que ya conocisteis en el anterior capítulo "Astorga capital de los pueblos maragatos. (Capítulo 3)".

If you want to know what did the Knights Templar in the Camino de Santiago and the impressive castle in Ponferrada they had read this post. You can also visit the old town of Ponferrada and waht the Templars told John, our imaginary pilgrim of thirteenth century and you could already know in the previous chapter   "Astorga capital de los pueblos maragatos. (Capítulo 3)"..

León. Camino de Santiago. Herrería de Compludo del siglo XIII. Compludo blacksmithing at seventeenth century.

Capítulo 5 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres conocer cómo es una singular herrería del siglo XIII en la que la genialidad de sus constructores usaron la fuerza del agua para soplar la fragua y accionar un martillo pilón de una tonelada sigue leyendo este post. Hasta ella se acercó, desviándose de su Camino, Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que conocisteis por primera vez en el primer capítulo "Por qué se construyeron las catedrales góticas".

If you want to know how is a unique ironwork of the thirteenth century in which the genius of its builders used water power to blow the forge and drive a ton hammer pylon keep reading this post. Juan came there, deviating from his path, our imaginary pilgrim of thirteenth century that you could already know in the previous chapter "Why the Gothic cathedrals were built".

León. Camino de Santiago.Molinaseca lugar de paso de pregrinos.Molinaseca passing place for pilgrims.

Capítulo 6 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon 

Si quieres saber cuál es el lugar donde más peregrinos podrás conocer en en el Camino de Santiago por tierras de León sigue leyendo este Post. Verás imágenes de Molinaseca, lugar de paso de peregrinos cuando lo conoció Juan, nuestro imaginario peregrino del siglo XIII y que conocisteis en el anterior capítulo Caballeros Templarios protegiendo al peregrino. 

If you want to know what is where most pilgrims can meet in the Camino de Santiago León lands read this Post. You will see images of Molinaseca, place for pilgrims when he met John, our pilgrim imaginary thirteenth century and you met in the previous chapter Knights Templar protecting pilgrims.

León. Peñalba de Santiago.El Valle del Silencio. Camino de Santiago por tierras de León

Si quieres conocer las imágenes nocturnas del precioso pueblo leonés donde no pasa el tiempo y el silencio es el único sonido que se puede oír en medio de los montes Aquilianos sigue leyendo este post. Este pequeño pueblo conserva en sus calles una extraordinaria muestra de arquitectura serrana maravillosamente restaurada por sus habitantes, logrando por la noche una deliciosa estampa difícil de contemplar en otro sitio.

León. Camino de Santiago.Ponferrada. Ruta de las Cinco Iglesias de Los Barrios

Si quieres ver los pueblos casi desconocidos al turismo  a pocos kilómetros de Ponferrada (León) pero llenos de sabor, de casas blasonadas medievales y de iglesias románicas, que los peregrinos del Camino de Santiago frecuentaban, sigue leyendo este Post. 

León. Camino de Santiago.Villafranca del Bierzo. La puerta del perdón

Puerta del Perdón de la Iglesia de Santiago. 

Capítulo 7 de 7. Camino de Santiago por tierras de Léon

Si quieres descubrir Villafranca del Bierzo, villa que debe su nacimiento al Camino de Santiago, donde sus numerosas iglesias, conventos  y casas blasonadas la conforman como una villa jacobea por excelencia, sigue leyendo este post.

Ruta Turística: El Triángulo del Arlanza. The Triangle of Arlanza

Si quieres hacer una escapada por la provincia de Burgos y ver cuatro preciosos lugares en el mismo día te propongo la ruta turística del Triángulo del río Arlanza, así llamada por el río que los baña. 

Es una ruta corta que corre a lo largo de 50 Kms. por lo que puedes repartir el día entre los cuatro sitios. En ella podrás disfrutar de la Arquitectura, la Naturaleza, la Gastronomía y el Vino de la región.

Si quieres dedicar más días puedes alojarte y comer en cualquiera de los hoteles y restaurantes que aparecen en cada una de las entradas del blog a las que hago referencia a continuación.

If you want to get away by province of Burgos and see four beautiful places on the same day I propose the Triangle tourist route Arlanza River, named for the river that bathes them.

It is a short route that runs along 50 Kms. so you can split the day between the four sites. Here you can enjoy the architecture, nature, gastronomy and wine of the region.

If you want to spend more days you can stay and eat at any of the hotels and restaurants that appear in each of the blog posts to which I refer below.

Navarra. 5 lugares con encanto del Valle del Baztán. 5 charming places of the Baztán Valley

Este suave valle que se extiende desde la capital Navarra, Pamplona, hasta la cadena de los Pirineos, es un lujo para los sentidos por su verde paisaje salpicado por caseríos y preciosos pueblos en los que los indianos que volvieron de América construyeron lujosos palacetes y casonas que se conservan en todo su esplendor, contrastando con el verdor del valle. Su gastronomía autóctona basada en productos de la tierra  es otro de los placeres que no debemos dejar pasar por alto.


This smooth valley that extends from the capital Navarra, Pamplona, to the chain of the Pyrenees, is a luxury for the senses by its green landscape dotted with farmhouses and pretty villages where the Indians who returned from America built luxurious small palaces and mansions preserved in all its glory, contrasting with the green of the valley. Their native cuisine based on local produce is one of the pleasures that must not be overlooked.

Navarra. 3 Monumentos Navarros que no te puedes perder: Castillos de Javier y Olite y Monasterio de Leyre. 3 Sights Navarros that you can not miss: Castle of Javier and Olite and Monastery of Leyre

En esta entrada os muestro 3 de los monumentos más importantes y visitados de Navarra, imprescindibles en una ruta de castillos y monasterios. 

In this post I show you 3 of the most important and visited sights Navarra essential in a castles and monasteries route. 

Navarra. 3 miradores del Pirineo Navarro que no te puedes perder. 3 viewpoints of the Pyrenees Navarro that you can not miss

Os recomiendo 3 vistas espectaculares que no debéis dejar de ver si hacéis un viaje por el Pirineo Navarro.Incluyo sus emplazamientos para que os sea sencillo encontrarlas.

I recommend 3 spectacular views you must not fail to see if doing a trip through the Pyrenees Navarro. I refer you their locations will be easy to find.

Mercados de España con historia . Spain markets with history

Continuando con la lista de los mercados con encanto que inicie en la entrada de este mismo blog Mercados gastronómicos y con encanto de Madrid, esta entrada la voy a dedicar a otros mercados que he visto en diferentes lugares de España y que por su ambiente, historia, arquitectura y productos son dignos de ver.

Estoy seguro que hay muchos más pero aún no he visitado todos los lugares posibles. Me propongo ir aumentado esta entrada según los vaya encontrando

Continuing with the list of charming markets beginning in the entry of this same blog Culinary and charming Madrid markets, this post I'm going to devote to other markets I've seen in different location of Spain and for its environment, history, architecture and products are worth seeing .

I'm sure there are many more of them but I have not yet visited all places. I intend to increased this entry as I will find.