martes, 22 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. La prisión dorada de Ocaña.
The route of Isabel. The golden prison Ocaña

Ruta de Isabel- Ocaña
Plaza Mayor de Ocaña
Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar de Ocaña y la relación que tuvo con Isabel.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

In this time we will see the  town of Ocaña and the relationship it had with Isabel.

In the final map you can see the other places related.


>
RECOMENDACIÓN MUSICAL

Mientras lees esta entrada puedes escuchar un Madrigal, música medieval que deleitaba a la Corte

-------------------------------------------------------

As you read this entry you can listen to  a Madrigal, medieval music that delighted the Court




Isabel consiguió que su hermanastro le otorgase el título de Princesa de Asturias, en una discutida ceremonia que tuvo lugar en los Toros de Guisando, el 19 de septiembre de 1468, conocida como la Concordia de Guisando. Isabel se constituyó así como heredera a la corona, por delante de Juana, su sobrina y ahijada de bautismo.

A partir de este momento, Isabel pasa a residir en Ocaña, villa perteneciente a don Juan Pacheco, marqués de Villena. El rey inicia contactos diplomáticos con otras casas reales para lograr un acuerdo matrimonial que le reporte beneficios.
Isabel got his brother were granted the title of Princess of Asturias, in a controversial ceremony in the Toros de Guisando, the September 19, 1468, known as la Concordia of Stewing. Isabel was established as heir to the crown, ahead of Joan, his niece and goddaughter baptism.

From this moment, Isabel goes to reside in Ocaña by order of King, villa belonging to Don Juan Pacheco, Marquis of Villena. King starts diplomatic contacts with other royal houses for a marital agreement that will net benefits.
Ruta de Isabel - Ocaña - Picota y Torre de los Jesuitas
Picota y Torre de los Jesuitas
Personas del entorno de Isabel falsificaron una supuesta bula emitida en junio de 1464 por el anterior Papa, Pío II, a favor de Fernando e Isabel, en la que se les permitía contraer matrimonio a pesar de ser primos.

Isabel aceptó y se firmaron las capitulaciones matrimoniales de Cervera, el 5 de marzo de 1469. Para los esponsales y ante el temor de que Enrique IV abortara sus planes, en mayo de 1469 y con la excusa de visitar la tumba de su hermano Alfonso, que reposaba en Ávila, Isabel escapó de Ocaña, donde era custodiada estrechamente por don Juan Pacheco. Por su parte, Fernando atravesó Castilla en secreto, disfrazado de mozo de mula de unos comerciantes.
Persons associated to Isabel falsified a supposed bull issued in June 1464 by the late Pope Pío II, in favor of Fernando and Isabel, in which they were allowed to marry despite being cousins. 



Isabel agreed and the marriage settlement of Cervera signed on March 5, 1469. For betrothal and fearing that Enrique IV abort their plans in May 1469 and with the excuse of visiting the grave of his brother Alfonso, reposing in Avila, Isabel escaped Ocaña, where she was closely guarded by Don Juan Pacheco. Meanwhile, Fernando crossed Castilla in secret, disguised as a boy mule traders. 
Ruta de Isabel - Ocaña - Busto de Isabel
Finalmente el 19 de octubre de 1469 contrajeron matrimonio en el Palacio de los Vivero de Valladolid.
Finally on October 19, 1469 they married in the Palacio de los Vivero in Valladolid.

Vive la "historia" de Isabel interactivamente 
Live the Isabel's "story" interactively




En el mapa interactivo puedes ver la situación de los principales lugares donde vivió Isabel
In the interactive map you can see the main location where Isabel lived


Para poder ver los mapas probablemente debas tener una cuenta Gmail de Google activada


To view the maps you should probably have a Google Gmail account activated


No hay comentarios:

Publicar un comentario