domingo, 20 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Candidatos a matrimonio en Coca.
The Route of Isabel. Candidatos to marriage in Coca

La Ruta de Isabel. Castillo mudéjar de Coca
Castillo de Coca construido en ladrillo debido al estilo mudéjar
Coca Castle built in bick due to the mudejar style
Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar de Coca y la relación que tuvo con Isabel.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

In this time we will see the  town of Coca and the relationship it had with Isabel.

In the final map you can see the other places related.


>
RECOMENDACIÓN MUSICAL

Mientras lees esta entrada puedes escuchar un Madrigal, música medieval que deleitaba a la Corte

-------------------------------------------------------

As you read this entry you can listen to  a Madrigal, medieval music that delighted the Court





Isabel había estado comprometida con Fernando, hijo de Juan II de Aragón desde los 3 años.

Sin embargo, Enrique IV rompió este acuerdo, y trató de comprometerla con Pedro Girón, hermano del Marqués de Villena,  Carlos Príncipe de Viana, Alfonso V de Portugal, Eduardo IV de Inglaterra, Ricardo de Gloucester y el  duque de Berry y Guyena, hermano de Luis XI de Francia.

En 1469, la embajada de este último, encabezada por el cardenal Jean Juffroy, fue recibida y alojada en el castillo de Coca en su camino hacia Madrigal.

Todos estos intentos fueron infructuosos
Isabel had been committed to Fernando, son of John II of Aragon from 3 years. 

However, Enrique IV broke the agreement, and tried to commit it to Pedro Giron, brother of the Marquis of Villena, Prince Carlos de Viana, Alfonso V of Portugal, Edward IV, Richard of Gloucester and , the Duke of Berry and Guyenne, brother Louis XI of France. 

In 1469, the Embassy of the latter, led by Cardinal Jean Juffroy was received and lodged in the Coca castle on his way to Madrigal. 

All these attempts were unsuccessful
Otros de monumentos de Coca
Other mouments in Coca


Isabel, no estando de acuerdo con estos pretendientes, comenzó negociaciones secretas con el reino de Aragón para contraer matrimonio con Fernando, hijo y heredero de Juan II, de la misma edad que la propia Isabel.

Los dos jóvenes se casan en secreto en octubre de 1469 en Valladolid, gracias a una falsa bula papal conseguida por el arzobispo Carrillo, amigo íntimo de la Reina, que les permitió unirse a pesar de su relación de primos. Con esta unión Isabel incumple su pacto con Enrique quien declara nulos los acuerdos de Guisando y por tanto declara a su hija Juana la heredera al trono.
Isabel, not agreeing with these suitors, began secret negotiations with the Kingdom of Aragon to marry Fernando, son and heir of Juan II, of the same age as Isabel herself.

The two young secretly marry in October 1469 in Valladolid, thanks to a false papal bull got by Archbishop Carrillo, a close friend of Isabel, which allowed them to unite despite their relationship cousins. With this union Isabel breaches its pact with  Enrique who declares void agreements Guisando and thus declares his daughter Juana the heir to the throne.

Vive la "historia" de Isabel interactivamente 
Live the Isabel's "story" interactively



En el mapa interactivo puedes ver la situación de los principales lugares donde vivió Isabel
In the interactive map you can see the main location where Isabel lived


Para poder ver los mapas probablemente debas tener una cuenta Gmail de Google activada


To view the maps you should probably have a Google Gmail account activated


No hay comentarios:

Publicar un comentario