El río Moldava acaricia suavemente las orillas de Praga

El compositor checo Bedřich Smetana, en su obra "Mi patria" le dedicó uno de los seis poemas sinfónicos al río Moldava, el más largo de Chequia, que divide Praga en dos partes y nos permite disfrutar de las vistas panorámicas más bellas de la ciudad. El barrio de Malá Strana y la Ciudad Vieja están unidos por numerosos y románticos puentes que le dan el toque final a la vista.

10 imprescindibles que ver en Praga

1. Plaza de la Ciudad Vieja. Centro de la vida pública de la ciudad desde la Edad Media

Praga es una de la ciudades más bonitas de Europa ... y tan bonita es que vayas cuando vayas estará llena de turistas. Es un destino obligado para todo el que quiere conocer las capitales europeas. La historia que encierra y la diferencia de arquitectura con las capitales más occidentales hacen que sea un delicioso paseo andar por sus calles. Vamos a verla en dos entregas. Una primera dedicada a la ciudad en este post y otra dedicada al río Moldava que es otro de los grandes atractivos de los que disfrutar.

Karlovy Vary. Un hotel para 007. A hotel for 007

Karlovy Vary se encuentra presidido por el Gran Hotel Pupp donde se rodó la película "Casino Royal" de 007. Su lujo supera todas las categorías de estrellas y es digno de un agente secreto. La música de Tchaikovsky resuena en el ambiente cuando te acercas en la noche y las luces de su fachada te envuelven.

Karlovy Vary is chaired by the Grand Hotel Pupp where the movie "Casino Royal" of 007 was filmed. Its luxury exceeds all star categories and is worthy of a secret agent. Tchaikovsky's music resonates in the room when you come in the evening and the lights of its facade envelop you.

Karlovy Vary. El balneario de Sisí. Sisi's spa

La Emperatriz Sisí puso de moda los baños termales de Karlovy Vary lo que permitió a la ciudad conseguir un auge como nunca había tenido. Pero se remonta a 1571 el primer uso del agua termal, siendo en 1650 cuando se construyen los primeros baños termales . Desde entonces sucesivos edificios sustituyeron a los primitivos hasta que en 1975 se abrió el actual Hot Spring con fuentes, baños y el chorro de agua de 14 metros de altura, que arroja 180 litros por minuto a una temperatura de 73ºC.

The Empress Sisi became fashionable hot springs in Karlovy Vary which allowed the city to get a boom like never had. But back to 1571 the first use of thermal water, being in 1650 when the first thermal baths are built. Since then successive buildings replaced the primitive until in 1975 opened the current Hot Spring with fountains, bathrooms and the water jet 14 feet high, yielding 180 liters per minute at a temperature of 73°C.

Karlovy Vary. Fuentes y Templetes. Fountains and Pavilions

Los  templetes decimonónicos hechos en hierro forjado, haciendo filigranas exquisitas, ponen al abrigo las fuentes de aguas termales y se reparten por doquier, ya sea en recoletos rincones o en el gran Mill Colonade donde se agendan continuos conciertos de música clásica.  Por doquier te cruzas con gente que va bebiendo en pequeñas jarritas las aguas termales como si de un refresco se tratase, y también con algún que otro músico con su violoncelo al hombro.

Nineteenth-century templetes made ​​of wrought iron, making exquisite filigree, lay sheltered the hot springs and spread everywhere, whether in delicious corners or large Mill Colonade where classical music concerts are continously scheduled. Everywhere you come across people who will be drinking in small jars hot springs as if it were a drink, and also with some other musician with his cello shoulder.

Karlovy Vary, la ciudad de color pastel. Karlovy Vary, pastel color city

Karlovy Vary es una pequeña ciudad balneario de color pastel de la República Checa. La belleza de sus cuidados edificios, en su mayoría hoteles, conforman un escenario digno de la Emperatriz Sisí, que aun parece estar caminando por sus calles y fue quién puso de moda la ciudad.

Karlovy Vary is a small spa town of pastel colors. The beauty of your care buildings, mostly hotels, make up a scenario worthy of the Empress Sisi, who still seems to be walking through the streets and who was the city became fashionable.