miércoles, 30 de abril de 2014

La Ruta de Isabel.
The route of Isabel





En nuestra infancia estudiamos en el colegio la Historia de España, con mayor o menor interés, según las inclinaciones de cada uno.
Dicen que la cultura es lo que que nos queda después de haberlo olvidado todo.
Y como tantas cosas que olvidamos, también fueron los detalles y las fechas de los Reyes Católicos.
Pero la televisión, que todo lo puede, nos ha traído en 2013 un personaje cercano, de carne y hueso, que se llama Isabel y que nos ha cautivado mostrándonos  una novela que es real y que fue tan importante para la historia de España. 
In our childhood we studied in school history in Spain, with more or less interest, according to the desires of each.
They say that culture is what we have left after you have forgotten everything.
And like so many things we forget, were also the details and dates of the Catholic Kings.
But television, can all, brought to us in 2013 a nearby character, of flesh and bone, called Isabel which has captivated us and showing us a novel that is real and that was so important to the history of Spain.

lunes, 28 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Madrigal de las Altas Torres. Nacimiento de Isabel.
The Route of Isabel. Madrigal de las Altas Torres. Birthplace

La Ruta de Isabel. Madrigal de las Altas Torres. Muralla. Puerta de Arévalo
Muralla. Puerta de Arévalo

Esta entrada forma parte de la colección que voy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar donde nació: Madrigal de las Altas Torres. En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

On this occasion we will see the place where she was born: Madrigal de las Altas Torres. In the final map you can see the other places related.

sábado, 26 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Arévalo. Infancia.
The Route of Isabel. Arévalo. Childhood

La Ruta de Isabel. Arévalo. Castillo


Esta entrada forma parte de la colección que voy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar donde pasó su infancia: Arévalo.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

On this occasion we will see the place where she spent his childhood: Arévalo.

In the final map you can see the other places related.

jueves, 24 de abril de 2014

Ruta de Isabel. La herencia de Cuéllar.
The Route of Isabel. The heritage of Cuéllar


La Ruta de Isabel.Castillo de Cuéllar
Castillo de Cuéllar
Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar de Cuéllar y su relación con Isabel

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

This time we will see the place de Cuellar and his relationship with Isabel 

In the final map you can see the other places related.

martes, 22 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. La prisión dorada de Ocaña.
The route of Isabel. The golden prison Ocaña

Ruta de Isabel- Ocaña
Plaza Mayor de Ocaña
Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar de Ocaña y la relación que tuvo con Isabel.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

In this time we will see the  town of Ocaña and the relationship it had with Isabel.

In the final map you can see the other places related.

domingo, 20 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Candidatos a matrimonio en Coca.
The Route of Isabel. Candidatos to marriage in Coca

La Ruta de Isabel. Castillo mudéjar de Coca
Castillo de Coca construido en ladrillo debido al estilo mudéjar
Coca Castle built in bick due to the mudejar style
Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar de Coca y la relación que tuvo con Isabel.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

In this time we will see the  town of Coca and the relationship it had with Isabel.

In the final map you can see the other places related.

Descarga gratis la App del Blog.
Download for free the App Blog

LAS IMÁGENES QUE YO VEO



viernes, 18 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Coronación en Segovia.
The Route of Isabel. Coronation in Segovia.

Ruta de Isabel. Alcázar de Segovia
Alcázar de Segovia
Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar donde Isabel vivió buena parte de su juventud y finalmente se corona Reina de Castilla.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

On this occasion we will see where Elizabeth lived much of his youth and finally crowned Queen of Castile. 

In the final map you can see the other places related.

miércoles, 16 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Tordesillas. Tratado de Tordesillas.
The Route Isabel. Tordesillas. Tordesillas Treaty

Ruta de Isabel. Firma del Tratado de Tordesillas
Firma del Tratado de Tordesillas

Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar donde los Reyes Católicos firmaron el Tratado de Tordesillas el 7 de Junio de 1494 entre Castilla y Portugal, por el que se establecía el reparto del Nuevo Mundo mediante una línea divisoria del Océano Atlántico.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

This time we will see where the Catholic Kings signed the Treaty of Tordesillas on June 7, 1494 between Castilla and Portugal, by that the distribution of the New World was established by a line of the Atlantic Ocean.

In the final map you can see the other places related.

lunes, 14 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. Trujillo, Tierra de Descubridores.
The Route of Isabel. Trujillo, Pathfinder land

La Ruta de Isabel. Alcazaba de Trujillo
 Alcazaba de Trujillo

Trujillo ha sido nombrado como uno de “Los pueblos más bonitos de España” por ser uno de los municipios más turísticos de la provincia de Cáceres ademas de por la singular arquitectura, mantenimiento de sus fiestas, tradiciones y costumbres.

Trujillo has been named one of "The most beautiful villages of Spain" for being one of the most tourist towns of the province of Cáceres in addition to the unique architecture, maintaining their holidays, traditions and customs.

Asociación

Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar de Trujillo y la relación que tuvo con Isabel.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

In this time we will see the  town of Trujillo and the relationship it had with Isabel.

In the final map you can see the other places related.

jueves, 10 de abril de 2014

La Ruta de Isabel. En Granada encontró la Alhambra.
The route of Isabel. In Granada she found the Alhambra


Y finalmente tras su azarosa vida cuando Isabel divisó en la lejanía la silueta de la Alhambra no pudo imaginarse en ningún momento  la belleza incomparable que la esperaba cuando la tomara. Nada tendría que ver con los campos de Castilla donde había librado mil batallas y residido en austeros castillo medievales.
La sutilidad de los encajes de los artistas y arquitectos árabes habían creado un lugar de ensueño hecho para el disfrute de los sentidos y de la vida.
And finally after his eventful life when Isabel saw in the distance the silhouette of the Alhambra could not imagine at any time the incomparable beauty that awaited when taken. Nothing would be related to the fields of Castile where he had fought a thousand battles and lived in austere medieval castle. 
The subtlety of lace Arab artists and architects had created a dream made ​​for sense enjoyment and life.

La Ruta de Isabel. Medina del Campo.
The Route of Isabel. Medina del Campo


Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos el lugar de Medina del Campo y la relación que tuvo con Isabel.

En el mapa final puedes ver los otros lugares relacionados.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

In this time we will see the  town of Medina del Campo and the relationship it had with Isabel.

In the final map you can see the other places related.

miércoles, 9 de abril de 2014

Barcelona. Mercado de la Boquería, un baño de color.
Boquería Market, a color bath

Mercado de la Boquería. Colores que se pueden comer y beber
Colores de que se pueden comer y beber
Pincha la foto para ampliarla


Lo primero que ves al entrar en el Mercado de San Josep en Barcelona,  más conocido como el mercado de la Boquería, es un espectáculo de color. Todos los colores de las frutas juntos te invaden y sientes que un color además de verlo te lo puedes beber. La multitud a tu alrededor busca un color que beberse a cual más intenso. Frutas tropicales desconocidas por nosotros aportan los colores más vivos e imposibles. Los colores aquí cumplen su misión igual que en las flores en su función de polinización en la primavera

En el Mercado de la Boquería todo el año es Primavera

The first thing you see when entering the Mercado de San Josep in Barcelona, known as the Boqueria market, is a spectacle of color. All colors of the fruits together invade you and also you feel that a color you can see it and drink it. The crowd around looking for a intense color to  drink. Tropical fruits, unknown to us, provide the most impossible and vivid colors. The colors here fulfill its mission as in the flowers to pollinate in the spring.

In the Boqueria market throughout the year is Spring.


Barcelona. La obra de Gaudí en Barcelona.
Gaudi's works in Barcelona



Vive esta "historia" interactivamente 
Live this "story" interactively

Barcelona. Santa María del Mar, una catedral de novela.
Santa Maria del Mar, a cathedral of novel

Iglesia Santa María del Mar - Barcelona - Santa María del Mar Chuch


Algunos de los que lean esta entrada habrán leído la novela "La Catedral del mar" de Ildefonso Falcones. Según dice en las tapas del libro, "con su novela pretendió homenajear a un pueblo capaz de construir en el entonces inusual plazo de cincuenta y cuatro años el que sin duda es uno de los templos más hermosos de la tierra."

Para los que aún no la hayáis saboreado, a modo de resumen podemos leer en la contratapa del libro que transcurre en "el S XIV, cuando la ciudad de Barcelona se encuentra en su momento de mayor prosperidad; ha crecido hacia la Ribera, el humilde barrio de los pescadores, cuyos habitantes deciden construir, con el dinero de unos y el esfuerzo de otros, el mayor templo mariano jamás conocido: Santa María de la Mar.

Barcelona. La Sagrada Familia, otra foma de verla.
The Sagrada Familia a different way to see it


La Sagrada Familia de Gaudí es el Templo que simboliza la ciudad de Barcelona visitándolo al año 3,9 millones de personas. Durante el día puedes ver  a su alrededor miles de personas andando en torno al templo con sus cámaras en ristre tratando de inmortalizar sus fachadas llenas de simbología y contemplando la larga cola para acceder a su interior, decidiendo si se atreven a ponerse al final de ella.


Si hablara y mostrara sólo las fotos que saqué cuando estuve contemplando esta monumental obra coincidiría con las que sacan a diario miles de personas y no aportaría mucho más.

Pero en esta Entrada lo que quiero compartir son dos formas diferentes de ver el magnífico Templo y que son dignas de verse.


martes, 8 de abril de 2014

Los castillos de Isabel.
Isabel's castles



Esta entrada forma parte de la colección que estoy publicando acerca de los lugares donde vivió la Reina Isabel de Castilla y ocurrieron hechos importantes.

En esta ocasión veremos agrupados los castillo y murallas de los lugares donde se desarrolló su vida

Si pinchas en el título de cada uno podrás saber más de los lugares.

En la historia interactiva tienes una sorpresa esperándote

En el mapa final podrás ubicar los lugares y acceder a las otras entradas que he escrito sobre Isabel.
This entry is part of the collection that I am publishing about the places where Queen Isabel de Castilla lived and important events occurred. 

This time we will see grouped castle and walls of the places where his life developed 

If you click on the title of each can know more places.

In the interactive story you have a surprise waiting for you

In the final map you can see the other places related.